Как учить слова по фильмам? PlayPhrase.me

Как часто, встречая новое слово, вы задумывались о его использовании в предложении? Да, порой довольно легко придумать свое, но если это слово имеет множество значений, как, например, get, matter, then, though, anyhow…? В этом случае важно составить не только грамматически правильное предложение, но еще и определить регистр использования. Звучит довольно пугающе, но если переводить все на более понятный язык — нужен контекст, то есть диалог, текст или ситуация, чтобы было понятно как использовать эту фразу/слово, ведь языки мы учим не для того, чтобы похвастаться знанием отдельных заумных слов. Конечно, первое, что приходит на ум — обратиться к носителям языка за помощью, о подобных сайтах вполне подробно описано здесь.

Но вот есть еще один сайт, который покорил меня сразу. Не буду испытывать терпение — это PlayPhrase.me . Суть проекта заключается в том, что вы просто вбиваете нужную фразу или слово, а сервис выдает вам всевозможные отрывки из фильмов, в которых эта фраза/слово встречается. Особенно этот ресурс полезен визуалам и аудиалам, ведь для интенсивного изучения языка важно учитывать тип восприятия. Скажем, я визуало-аудиал, для меня важно не просто услышать какую-либо информацию, но и обязательно увидеть ее. Поэтому карточки на Memrise не всегда работают, а видео на YouTube и TED Talks — работают. Для запоминания я всегда ассоциирую не просто слово, а целое предложение с каким-то человеком, от которого я услышала данное выражение. В общем, если вы пока не разобрались к какому типу вы относитесь, можно пройти этот тест , а также найти более подробную информацию о том, как ваше обучение сделать более эффективным на WikiHow 

 

 

 

Реклама

Как учить слова по фильмам? PlayPhrase.me: Один комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s